sextuple

sextuple

sextuple [ sɛkstypl ] adj. et n. m.
• 1450; bas lat. sextuplus
♦ Qui est répété six fois, qui vaut six fois (la quantité désignée). — N. m. Douze est le sextuple de deux.
♢ Formé de six choses semblables. « Ses mamelles sont sextuples, à la façon égyptienne » (Balzac).

● sextuple adjectif (latin sextuplus, de sextus, sixième) Qui est égal à six fois une quantité donnée : Une récolte sextuple de la précédente. Qui est répété six fois. ● sextuple nom masculin Quantité équivalant à six fois une autre : Gagner le sextuple de sa mise.

sextuple
adj. et n. m. Qui vaut six fois autant. 12 est le sextuple de 2.
|| n. m. Le sextuple.

⇒SEXTUPLE, adj. et subst.
I. — Adjectif
A. — Six fois plus grand. Douze est sextuple de deux (Ac.). Une valeur sextuple (DG). Une magnifique fortune, au moins sextuple de la vôtre (BALZAC, Marâtre, 1848, III, 5, p. 85).
B. — Constitué de six éléments (à peu près) semblables. L'exceptionnelle impression d'unité consubstantielle (...) fait de ces cinq variations et de leur thème, un même esprit, une même chair. Et (...) ils sont tous nés ensemble (...) comme une étoile sextuple, — cinq gravitant autour d'un même soleil (ROLLAND, Beethoven, t. 2, 1937, p. 483). James Williams (...) effectuait des descentes sextuples, abandonnant successivement cinq parachutes (Jeux et sports, 1967, p. 1629).
— MUS. Mesure sextuple, et, p. ell., sextuple, subst. fém. Mesure formée de la valeur de deux mesures à trois temps (d'apr. ROUGNON 1935). L'orgue d'accompagnement (...) n'était de règle que dans les sextuples [au Moyen-Âge] (Ch. LALO, Esthét. mus. sc., 1908, p. 268). V. befa ex. de Stendhal.
II. — Subst. masc. sing. Quantité, grandeur six fois plus grande. Le sextuple de deux est douze (Ac.).
— Loc. adv. Au sextuple. Six fois plus. Quand Caïn tuera et se vengera au sextuple, suivant la prophétie de Dieu, Caïn croira tuer et se venger justement (P. LEROUX, Humanité, 1840, p. 576).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1450 adj. (Le Livre des Eschez amoureux, BN fr. 143, f ° 78 v °, col. 1 ds Romania t. 51, p. 44: il y aura proporcion sextuple); 1484 subst. (NICOLAS CHUQUET, Le Triparty, éd. A. Marre, p. 93). Empr. au b. lat. sextuplex, sextuplus (FORCELLINI, GAFFIOT) même sens, comp. de sextu- (du lat. sextus « sixième », dér. de sex « six ») et de l'élém. -plex ou son doublet -plus figurant comme second terme de comp. dans des adj. multiplicatifs (simplex, duplex, triplex, etc. simplus, duplus, triplus, etc. → simple, double, triple, etc. Cf. ERN.-MEILLET, s.v. plecto1 et -plus). Fréq. abs. littér.:10.

sextuple [sɛkstypl] adj. et n. m.
ÉTYM. 1450; bas lat. sextuplus.
❖
1 Qui vaut six fois une quantité donnée. ⇒ Multiple. || Valeur, nombre, quantité sextuple. || Douze est sextuple. — N. m. || Le sextuple de deux.
2 Formé de six choses semblables.
0 (…) elle est coiffée du bonnet de la liberté, ses mamelles sont sextuples, à la façon égyptienne, car les Égyptiens avaient pressenti Fourier (…)
Balzac, les Comédiens sans le savoir, Pl., t. VII, p. 46.
❖
DÉR. Sextupler.
COMP. Sous-sextuple.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sextuple — Sex tu*ple, a. [Formed (in imitation of quadruple) fr. L. sextus sixth: cf. F. sextuple.] 1. Six times as much; sixfold. [1913 Webster] 2. (Mus.) Divisible by six; having six beats; as, sixtuple measure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sextuplé — sextuplé, ée (sèk stu plé, plée) part. passé de sextupler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sextuple — ► ADJECTIVE 1) consisting of six parts or elements. 2) six times as much or as many. ORIGIN Latin sextuplus, from sex six …   English terms dictionary

  • sextuple — [seks to͞o′pəl, seks′tə pəl] adj. [< L sextus, SIXTH, after QUADRUPLE] 1. consisting of or including six 2. six times as much or as many; sixfold 3. Music having six beats to a measure n. an amount six times as much or as many vt., vi …   English World dictionary

  • sextuple — (sèk stu pl ) adj. 1°   Qui vaut six fois autant. Douze est sextuple de deux. 2°   S. m. Nombre sextuple. Le sextuple de deux est douze. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ilz seront le sextuple du second, EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 63. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sextuple — I. adjective Etymology: probably from Medieval Latin sextuplus, from Latin sextus sixth + plus multiplied by; akin to Latin plex plex more at fold Date: 1626 1. having six units or members 2. being six times as great or as many 3. marked by six… …   New Collegiate Dictionary

  • SEXTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut six fois autant. Douze est sextuple de deux.   Il s emploie aussi comme substantif masculin. Le sextuple de deux est douze …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SEXTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut six fois une quantité donnée. Douze est sextuple de deux. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Le sextuple de deux est douze …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sextuple — /seks tooh peuhl, tyooh , tup euhl, seks too peuhl, tyoo /, adj., v., sextupled, sextupling. adj. 1. consisting of six parts; sexpartite. 2. six times as great or as many. 3. Music. characterized by six beats or pulses to the measure: sextuple… …   Universalium

  • sextuple — sex•tu•ple [[t]sɛksˈtu pəl, ˈtyu , ˈtʌp əl, ˈsɛks tʊ pəl, tyʊ [/t]] adj. v. pled, pling 1) consisting of six parts 2) six times as great or as many 3) mad mus characterized by six beats or pulses to the measure: sextuple rhythm[/ex] 4) to make or …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”